Παράσταση Κουκλοθεάτρου "Ο γύρος της μπουγάδας σε 30 λεπτά"

                                                                                                                    english-spanish further down

Λίγα λόγια για το έργο:

Δυο περιπλανώμενες τσιγγάνες απλώνουν την μπουγάδα τους σ’ενα σκοινί.

Μια κάμπια που βρέθηκε μπλεγμένη στο μαντιλι της μιας, ξεκινάει το δικό της ταξίδι στον μικρό κόσμο των απλωμένων ρούχων, ψάχνοντας να βρεί μια φωλιά.

Ποιος μένει μέσα στις τσέπες της φούστας; Ποιος κατοικεί στο κοριτσίστικο φορεματάκι; Κατά το ρούχο και ο κάτοικος!

¨Ο γύρος της μπουγάδας σε 30λεπτα¨, ένα ταξίδι για όλες τις ηλικίες!

Πολλά λόγια για το έργο:

Το ταξίδι μιας μικρής κάμπιας προς την ενηλικίωση, προς την ωρίμανση, προς τη μεταμόρφωση.

 Η μικρή κάμπια ψάχνει να βρει τη φωλιά της στις τσέπες των απλωμένων ρούχων.

 Μέρες και μέρες ψάχνει..-ακόμα όμως κι αν είναι ένα τόσο δα σκουλικάκι, είναι γενναία και συμπονετική! Δεν παραδίδεται κι ανοίγεται σε στους καινούριους δρόμους...

Δεν γίνεται τραπουλόχαρτο στο στρατό του βασιλιά, ούτε υπακούει στη στριμμένη τσαγιέρα..(πόσο ανάποδο στη φύση της να μη μασουλάει και να..μην σέρνει τα πόδια της!!)

Στις τσέπες του παιδικού παντελονιού, κατοικούν τα όνειρα ενός μικρού αγοριού, καράβια και φυγή, άγνωστοι δρόμοι γεμάτοι περιπέτεια..-ομως αυτή δε φεύγει ακόμη μαζί τους..μαζεύει ένα ένα τα μελλοντικά φτερά της.

Το χταπόδι-λόγιος της μιλάει με ένα ποίημα –την Ιθακη του - μα ύστερα επιστρέφει στη φωλίτσα του..

Επόμενο βήμα της η συμπόνια για την μικρή κουκλίτσα, την ακροβάτρια της μπουγάδας κι η ανακάλυψη μεγάλη - σ'ένα παιχνίδι ισορροπίας και μουσικής..

Κι έπειτα, οι αστείες κάλτσες, συμπαθητικές και τσαχπίνες, ζευγαρι ταιριαστό, θα μπορούσαν να γίνουν μια φωλιά γι'αυτήν..

-καλόγνωμες και ευγενικές μα μόνο για τα..ποδαράκια του Γιωργάκη!

 Περίεργο πράγμα η αγάπη!

Στο σακούλι πάλι, τα σκόρδα, δεν έχουν κανέναν ενδοιασμό!

 Ούτε να πάνε, ούτε έρθουν!

 Κανένας ξένο στη γή τους..-(αν και το τσουβάλι είναι μοιρασμένο!)

 Κατοικούν εκει και οι λεβάντες, που βέβαια δε μιλιούνται με τα σκόρδα, από πάππου προς πάππου.

 Ποιός φύτρωσε πρώτος στη χώρα; Σε ποιόν ανήκει η στενή λωρίδα της;

Δεν το βάζει κάτω και συνεχίζει..

 Όσο υπάρχει η γη, υπάρχουν και ταξιδιώτες..

Ένα βήμα πρίν το τέλος της μπουγάδας, συναντάει τα δύο κουτάλια  που αποφάσισαν για τη ζωή τους.

-μεταμορφώθηκαν από κουτάλια σούπας σε μουσικά όργανα-   και το σπίτι τους δε το κλειδώνουν ποτε!

 Με την καλή καρδιά τους δε δίνουν σημμασία στον συγκάτοικο της ποδιάς, -τη στριμμένη τσαγιέρα.

-η μικρή κάμπια όμως , ξέρει πως δε θα αντέξει, κι έτσι, ένα βήμα μετά, συναντάει τον μαγικό καθρέφτη που απαντάει σε ότι τον ρωτούν.

Εκέι βλέπει πια τον εαυτό της μετά από όλο το ταξίδι -"Φαίνομαι ίδια, αλλά νιώθω διαφορετική!"λεει..

κι ο καθρέφτης τη στέλνει σε μια ζεστή φωλιά, σ'ένα σάλι απλωμένο, όπου αποκοιμιέται..

 Σε λίγο όμως, δε χωράει πια..(δεν τη χωρά ο τόπος!)..

η φωλιά είναι στενή για τα καινούρια της φτερά κι αποφασίζει ότι δε της ταιριάζουν πια οι φωλιές!

 ανοίγει τα φτερά της για να πετάξει πάνω από θάλασσες κι στεριές..

να γυρίσει όλο τον κόσμο!!

Γράψαμε το έργο παίρνοντας έμπνευση από το όνομά μας "Gypsy Moth" (το όνομα το σκεφτήκαμε όταν ξεκινήσαμε την πρώτη μας παράσταση ¨Σελάνα¨-για ενήλικο κοινό- και είναι το όνομα μιας νυχτοπεταλούδας). Το Gypsy Moth μας άρεσε γιατί περιέχει όλα όσα αγαπάμε..τη μεταμόρφωση, τα φτερά, τη νύχτα, την ελευθερία, την πορεία, τους τσιγγάνους..

Η παράσταση για παιδιά βγήκε σχεδόν τυχαία, καθώς δεν είχαμε στο νου μας να κάνουμε "κατι για παιδιά"! Θέλαμε απλά να κάνουμε κάτι που να αρέσει σε μας, με όλα αυτά που έχουμε μέσα μας και αγαπάμε! Έχουμε την τύχη να μοιάζουμε αρκετά κι έτσι το να γράφουμε μαζί, ήταν διασκεδαστικό!

Είναι πολύ παράξενο να βλέπεις τα πλάσματα που έχεις ονειρευτεί (κ σιγά σιγ΄ά όλη την παράσταση)  να εμφανίζονται, "να έχουν ψυχή"! Δουλέψαμε περίπου ένα χρόνο φτιάχνοντας πρώτα τη βασική ιστορία, τις κατασκευές κι ύστερα τους διαλόγους και τις μουσικές, τα σκηνικά..πολλές φορές τα ίδια τα πλάσματα έχουν άποψη πάνω στο τι ακριβώς θα πουν! (!)

Το Κουκλοθέατρο είναι μια απόλυτα μαγική τέχνη!!!

Trailer της παιδικής παράστασης:

https://www.youtube.com/watch?v=QTgL_6pHQjo&t=1s

Facebook:   https://www.facebook.com/G-y-p-s-y-MothPuppettheater-1208383099175676/?fref=ts


English version:

"Around the laundy in 30 minutes" (puppet show)

Two wandering gypsies are putting their laundry on a rope.

A caterpillar, found in one's hair scarf, begins her own journey in the tiny world of drying clothes, seeking for a home.Who is living in the skirt's pockets, who is residing in the girlish little dress? Every cloth has it's own special resident!


Duration: 30 minutes
Language: Greek
Ages: 4+

Technique: Objects


The company:

“Gypsy Moth” (Petrina Vassou & Αlexandra Iordanidou ) begun their puppet journey from Yannitsa Theatre Workshop.

Their first puppet show “Selana” (for adults) was awarded at the 5th meeting of New Greek Puppeteers which took place at the “15th International Puppet-Mime Festival” of Kilkis. 

(Performance info: Selana; the afiliate spirit of moon; through a ritual reach contact with the four elements of nature ; which as symbols guide human on his metamorphosis-and his real nature)

Their first childrens show “Around the hanged wash at 30 minutes” was also awarded at the 6th Meeting of New Greek Puppeteers at the “16th International Puppet-Mime Festival” of Kilkis. 

At the same year, they were also chosen to participate in Unima (International Union of Puppetry) Womans Commission Project, a collaboration of new female puppeteers from Europe countries. Τheir next show, “But there is one more” was occasioned by their participation to that Project.

(Performance info: Those little children have come from a fairy land- a magical place! They read with colours, they speak in an unknown language, they use different numbers to cound.
A girl who has come from that far away land, refuses to become like everyone else. She is looking to find her 5th kitten- the one that no one else in the family can see.

Willing to touch her dreams, she goes downstairs, at the basement. Where is this little kitten? Is it inside the book pages? Is it inside this old boot or behind the music notes?
Finally, are there 5 kittens? (While we grow up?)
No matter what, we are on her side!

https://www.youtube.com/watch?v=lqG4WA3r_NQ )

In September 2016, their show “Around the hanged wash in 30 minutes” won the first prize at the “4th Theatre Festival for Children and Adolescents’ organized by 81 Thessaloniki International Exhibition Centre.